Beijer.wiki

by Michael Beijer

Site Tools


Sidebar

Hi, I’m Michael Beijer, the creator of this site. I’m a Dutch-English technical/patent translator with over 25 years of experience.  

For translation work, please contact me via:

Email: michael@beijer.uk
Mobile: +44 (0)747-5771720
Proz: My Proz.com profile

Contents

Notice and take down policy

Notice: If you feel that any data on this site contains material that is owned by you and should therefore not be reproduced here, please:

  • Clearly identify yourself, with detailed contact data such as an address, telephone number or email address.
  • Clearly identify the copyrighted work claimed to be infringed.
  • Clearly identify the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to allow us to locate the material.
  • Contact Michael Beijer at the following email address: michael@beijer.uk.

Take down: I will comply with legitimate requests by immediately removing the affected material.
 
keywords: Dutch patent translator, Dutch translator, Dutch patents, Belgian patents, Belgian translator, lexicon, e-terminologist, terminologist, terminologie, octrooivertaler, octrooien, Patent translation, Translation UK, bilingual concordance, patents, M.J.W. Beijer, Beijer, CafeTran, memoQ, Trados, Déjà Vu, Atril, vertaler Nederlands-Engels, vertaler Engels, specialised terminology, Dutch to English, Dutch-English, professional translation for Dutch, translate into Dutch, Dutch English translator, technical translator, Wordbook, Wordbook.com, Wordbook.online, Wordbook.nl, patent applications, octrooivertaling, octrooivertalingen, juridische vertalingen, technische vertalingen, technische vertaler, octrooiopposities, technische teksten, woordenboek, woordenlijst, termenlijst, Hastings.  

 

Web Analytics
Beijer.uk statistics

wordbook:terms:tracemanager_railway

Table of Contents

tracémanager, tracébeheerder, infrastructuurbeheerder (railway)

Dutch

  • infrastructuurbeheerder
  • tracémanager; tracemanager
  • tracébeheerder; tracebeheerder

English

Peter Gutter’s Spoorwegwoordenboek Ned-Eng:

  • infrastructure manager; railway infrastructure manager
  • permanent way manager
  • approx. Area Civil Engineer [ACE]
  • approx. Regional Civil Engineer [RCE]
  • approx. Area Mechanical and Electrical Engineer [AM&EE]
  • route manager???

ProRail

Als assistent tracémanager (ATM) ondersteun je de Tracémanager bij het borgen van de veilige berijdbaarheid en beschikbaarheid van het spoor in een contractgebied. Belangrijkste hulpmiddel daarbij is het Prestatie Gerichte Onderhouds contract (PGO-contract) wat de verplichtingen van de procescontractaannemer en ProRail beschrijft . Binnen het team stuur je functioneel de vakinhoudelijke inspecteurs aan en werk je daarnaast nauw samen met de hoofdtoetser en de tracémanager. Maandelijks lever je als ATM een bijdrage aan de analyse van de onderhoudsrapportage die wordt aangeleverd door de procescontractaannemer. In het afhandelen van klantvragen en publieksvragen heb je als ATM tenslotte ook een actieve rol.

Wikipedia

Railway infrastructure manager
From Wikipedia, the free encyclopedia

A railway infrastructure manager is “any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure. This may also include the management of infrastructure control and safety systems. The functions of the infrastructure manager on a network or part of a network may be allocated to different bodies or undertakings”[1][2] This includes mainly railway track and catenary, if the railway line is electrified, and respective command and control systems. It can also include the stations and power supply network. A significant proportion of these companies are state-owned monopolies, responsible for all or most of the railway infrastructure within a given country. In the European Union (EU), separation of infrastructure and operation is mandated by law, so train operation is performed by another type of company, a railway undertaking which must be provided with non-discriminatory access to any railway path within the EU[3]. Outside the European Union it is possible that the same company is owning the infrastructure and also operating trains and in that case this designation might not make sense. Infrastructure managers charge for the use of its network.

https://en.wikipedia.org/wiki/Railway_infrastructure_manager


Spoorwegbeheerder

Een spoorwegbeheerder of spoorinfrastructuurbeheerder is in Europa een onderneming die verantwoordelijk is voor het beheer van de spoorwegen in een bepaald land.

De spoorwegbeheerders zijn verantwoordelijk voor:

  • De aanleg en onderhoud van spoorwegen.
  • Het verdelen van de beschikbare spoorcapaciteit onder de spoorwegvervoerders. Dat doen zij door treinpaden toe te wijzen aan spoorwegvervoerders, na aanvraag daarvan door de spoorvervoerders. Dat betekent dat de spoorbeheerders ook de dienstregelingen maken.

De spoorverkeersleiding, onder andere het bedienen van wissels en seinen. Dat betekent dat de spoorbeheerders ook een belangrijke taak hebben bij het uitvoeren van de treindiensten.

  • De spoorwegvervoerders betalen een gebruiksvergoeding of infraheffing aan de spoorbeheerder voor het gebruik van het spoor.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Spoorwegbeheerder

wordbook/terms/tracemanager_railway.txt · Last modified: 2020/12/10 18:11 (external edit)